side wind

side wind [ˊsaɪdwɪnd] n

1) боково́й ве́тер

2) непрямо́е влия́ние;

1) Морской термин: боковой ветер

2) Автомобильный термин: боковой ветер (под прямым углом к движению)

3) Рыбоводство: боковой ветер, бортовой ветер

4) Оружейное производство: ветер, перпендикулярный к плоскости стрельбы

[`saɪdwɪnd]

боковой ветер

непрямой путь; непрямое влияние

непрямой, окольный

внебрачный, незаконнорожденный

ветер

неблагоприятный ветер

роза ветров аэродрома

роза ветров аэродрома

изменение направления ветра в районе аэродрома

аэродромный ветроуказатель

ветер в верхних слоях атмосферы

восходящий воздушный поток

нерасчетный ветровой режим

ветер с правым вращением

попутный ветер

встречный порывистый ветер

аэродинамическая труба с закрытой рабочей частью

парировать снос

парировать снос

боковой ветер

встречный ветер

попутный ветер

нисходящий воздушный поток

попутный ветер

боковой ветер

сдвиг ветра в зоне полета

летать против ветра

летать против ветра

попутный ветер

прогнозируемый ветер

аэродинамическая труба имитации свободного полета

аэродинамическая труба для испытания моделей в натуральную величину

наземный указатель направления ветра

порывистый ветер

направлять воздушное судно против ветра

встречный ветер

аэродинамическая труба больших скоростей

горизонтальная составляющая сдвига ветра

парировать снос

нисходящий воздушный поток

выполнять посадку против ветра

совершать посадку против ветра

карта максимальных ветров

резкий порыв ветра

аэродинамическая труба открытого типа

господствующий ветер

встречный ветер

попутный ветер

боковой ветер

аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор

ветер на определенном участке маршрута

ветер у земли

порыв ветра у поверхности земли

скорость ветра у поверхности

попутный ветер

составляющая попутного ветра

взлетать против ветра

продувать в аэродинамической трубе

аэродинамическая труба околозвуковых скоростей

разворачивать против ветра

встречный ветер

оборудование безэховой аэродинамической трубы

непредвиденный ветер

неопознанный ветер

ветер в верхних слоях атмосферы

переменный ветер

ветер с левым вращением

вертикальная составляющая сдвига ветра

карта вертикальных сдвигов ветра

аэродинамическая труба вертикального типа

угол ветра

аэродинамическая труба

составляющая ветра

таблица составляющих ветра

ветроуказатель

поправка на ветер

снос ветром

направление ветра

указатель направления ветра

снос под воздействием бокового ветра

ветровая нагрузка

система управления закрылками

крыльевая опора шасси

предел скорости ветра

каркас крыла

ветровое давление

пеленг с учетом направления ветра

ветрозащитный экран

сдвиг ветра

скорость ветра

указатель скорости ветра

роза ветров

наматывать обмотку генератора

аэродинамическая труба

проворачивать воздушный винт

отсутствие ветра

[̈ɪwɪnd]

to raise the wind sl раздобыть денег; between wind and water наиболее уязвимое место; to be in the wind sl. подвыпить wind ветер; fair (strong) wind попутный (сильный) ветер; wind and weather непогода; before (или down) the wind по ветру wind дать перевести дух; a brief stop to wind the horses маленькая остановка, чтобы дать передохнуть лошадям broken wind вет. одышка, запал (у лошади) side wind непрямое влияние; by a side wind окольным путем, стороной to catch the wind in a net = переливать из пустого в порожнее; зря стараться close to (или near) the wind мор. в крутой бейдевинд close to (или near) the wind на грани порядочности или пристойности, на скользком пути; like the wind быстро, как ветер, стремительно wind ветер; fair (strong) wind попутный (сильный) ветер; wind and weather непогода; before (или down) the wind по ветру second wind спокойствие и уверенность; to fetch one's second wind оправиться, справиться с последствиями; прийти в себя wind тех. дутье; the four winds страны света; from the four winds со всех сторон; to fling (или to cast) to the winds отбросить (благоразумие и т. п.) wind тех. дутье; the four winds страны света; from the four winds со всех сторон; to fling (или to cast) to the winds отбросить (благоразумие и т. п.) wind тех. дутье; the four winds страны света; from the four winds со всех сторон; to fling (или to cast) to the winds отбросить (благоразумие и т. п.) wind дыхание; to get (или to recover) one's wind отдышаться; to lose wind запыхаться; he has a bad wind он страдает одышкой to get (или to take) wind стать известным, распространиться; to get the wind of иметь преимущество перед to get the wind up sl утратить спокойствие, испугаться; to put the wind up sl. испугать (кого-л.) to get (или to take) wind стать известным, распространиться; to get the wind of иметь преимущество перед there is (smth.) in the wind ходят какие-то слухи; to get wind (of smth.) пронюхать, почуять (что-л.); узнать (по слухам и т. п.) gone with the wind исчезнувший бесследно; to hang in the wind колебаться gone with the wind исчезнувший бесследно; to hang in the wind колебаться wind дыхание; to get (или to recover) one's wind отдышаться; to lose wind запыхаться; he has a bad wind он страдает одышкой wind пустые слова; вздор; his speech was wind его речь была бессодержательна hot wind суховей wind заставить задохнуться; вызвать одышку; I am winded by running я задыхаюсь от бега wind up заводиться; I'm afraid he's wound up ну, он теперь завелся (на час); теперь его не остановишь in the wind's eye, in the teeth of the wind прямо против ветра in the wind's eye, in the teeth of the wind прямо против ветра close to (или near) the wind на грани порядочности или пристойности, на скользком пути; like the wind быстро, как ветер, стремительно wind дыхание; to get (или to recover) one's wind отдышаться; to lose wind запыхаться; he has a bad wind он страдает одышкой to get the wind up sl утратить спокойствие, испугаться; to put the wind up sl. испугать (кого-л.) to raise the wind sl раздобыть денег; between wind and water наиболее уязвимое место; to be in the wind sl. подвыпить to scatter to the winds нанести сокрушительное поражение to scatter to the winds промотать second wind спорт. второе дыхание second wind спокойствие и уверенность; to fetch one's second wind оправиться, справиться с последствиями; прийти в себя wind наматывать(ся); обматывать(ся), обвивать(ся); мотать; she wound her arms round the child она заключила ребенка в свои объятия side wind боковой ветер side wind непрямое влияние; by a side wind окольным путем, стороной to take the wind out of one's sails = выбить почву из-под ног; поставить в безвыходное положение; помешать to take the wind out of one's sails мор. отнять ветер there is (smth.) in the wind в воздухе что-то носится there is (smth.) in the wind ходят какие-то слухи; to get wind (of smth.) пронюхать, почуять (что-л.); узнать (по слухам и т. п.) wind поднимать, тянуть при помощи лебедки wind вертеть, поворачивать, крутить; wind off разматывать(ся) wind ветер; fair (strong) wind попутный (сильный) ветер; wind and weather непогода; before (или down) the wind по ветру wind мед. ветры, газы, метеоризм wind виток; извилина wind (wound) виться, извиваться wind дать перевести дух; a brief stop to wind the horses маленькая остановка, чтобы дать передохнуть лошадям wind тех. дутье; the four winds страны света; from the four winds со всех сторон; to fling (или to cast) to the winds отбросить (благоразумие и т. п.) wind (the wind) духовые инструменты wind дыхание; to get (или to recover) one's wind отдышаться; to lose wind запыхаться; he has a bad wind он страдает одышкой wind заводить (часы; тж. wind up) wind запах, дух wind заставить задохнуться; вызвать одышку; I am winded by running я задыхаюсь от бега wind (past & p. p. тж. wound) играть на духовом инструменте, трубить wind наматывать(ся); обматывать(ся), обвивать(ся); мотать; she wound her arms round the child она заключила ребенка в свои объятия wind оборот wind поворот wind пустые слова; вздор; his speech was wind его речь была бессодержательна wind слух; намек wind (winded) сушить на ветру; проветривать wind ток воздуха (напр. в органе), воздушная струя wind чуять; идти по следу wind ветер; fair (strong) wind попутный (сильный) ветер; wind and weather непогода; before (или down) the wind по ветру wind вертеть, поворачивать, крутить; wind off разматывать(ся) wind up ликвидировать (предприятие и т. п.); to wind oneself (или one's way) into (smb.'s) trust (affection, etc.) вкрадываться, втираться в (чье-л.) доверие (расположение и т. п.) to wind round one's little finger обвести вокруг пальца